|
Израильские археологи нашли любовный подарок |
|
|
|
Написал delgado
|
|
10.01.2012 |
Израильское общество охраны древностей в своем пресс-релизе преподнесло новое открытие – приблизительно полмесяца назад, в иерусалимском Еврейском квартале в ходе археологических работ была найдена курительная трубка с необычной надписью на арабском языке.
Кажется, что ручки parker существовали и тогда, так филигранно была сделана надпись. Вероятный вариант перевода выгравированной на керамической трубке надписи гласит «Сердце – это язык для влюбленных». Член Израильского общества охраны древностей Шахар Пуни (Shahar Puni) пояснил, что подобные трубки были в ходу, когда Израиль являлся частью Османской империи (16 – 19 века). Точный возраст изготовления трубки, которая могла когда-то стать подарком для любимого человека, пока не определен.
Шахар Пуни рассказывает, что подобные трубки изображены на картинах 19 века, где их курят иерусалимские женщины. Кстати, керамические трубки использовались для курения не только табака, но и для гашиша. Несмотря на все попытки, побороть глубоко проникшую во все слои общества вредную привычку и ввести запрет на курение Османское правительство так и не смогло. Широко распространившиеся керамические курительные трубки даже носили на одежде – просто как украшение. |
